|
|
117.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
118.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
언어 설치
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
119.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
우분투를 설치할때, 영어와 함께 사용자가 선택하는 언어가 같이 설치됩니다, 또 다른 언어들을 추가하는것도 가능합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
120.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> 개요를 열고 <gui>Region & Language</gui>를 입력하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
|
|
121.
|
|
|
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
패널을 열기 위해 <gui>Region & Language</gui> 를 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:29
|
|
|
122.
|
|
|
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Language Support</gui> 를 열기위해선 <gui>Manage Installed Languages</gui> 버튼을 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:32
|
|
|
123.
|
|
|
Click <gui>Install / Remove Languages...</gui>. The <gui>Installed Languages</gui> window lists all the available languages, with the currently installed languages checked.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Install / Remove Languages...</gui> 를 클릭하십시오. The <gui>Installed Languages</gui> 창에서 현재 사용가능한 언어들의 목록과 설치여부를 보여줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:36
|
|
|
124.
|
|
|
Check the languages you want to install, and uncheck those currently installed languages you want to remove.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
설치하고 싶은 언어를 체크하고, 현재 설치되어 있긴하지만 지우고 싶은 언어을 체크 해제 하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:41
|
|
|
125.
|
|
|
Click <gui>Apply Changes</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Apply Changes</gui> 를 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:45
|
|
|
126.
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> 가 필요합니다. 비밀번호를 입력하거나, 요청받은 관리자 계정의 비밀번호를 입력하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:48
|
