|
|
143.
|
|
|
Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make Ubuntu better!
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jou verslag sal 'n ID-nommer kry, en die status daarvan sal opgedateer word soos dit hanteer word. Dankie dat jy gehelp het om Ubuntu beter te maak!
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:64
|
|
|
144.
|
|
|
If you get the "This is not a genuine Ubuntu package" error, it means that the software you are trying to report a bug about is not from the official Ubuntu repositories. In this case, you cannot use Ubuntu's built-in bug reporting tool.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Indien jy kry die "This is not a genuine Ubuntu package" fout, beteken dit dat die sagteware waaroor jy 'n bug probeer rapporteer nie van die amptelike Ubuntu bewaarplekke is nie. In hierdie geval kan jy nie Ubuntu se ingeboude bug rapportering hulpmiddel gebruik nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:68
|
|
|
145.
|
|
|
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vir meer inligting oor die rapportering van foute in Ubuntu, lees asseblief die uitgebreide <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">aanlyn dokumentasie</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:72
|
|
|
146.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kies watter toepassings om te begin wanneer jy Aanmeldin.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:9
|
|
|
147.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Opstart Aansoeke
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:20
|
|
|
148.
|
|
|
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jy kan opstel watter toepassings begin moet word by aanmelding, bykomend tot die verstek opstart toepassings wat op die stelsel gekonfigureer is.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:22
|
|
|
149.
|
|
|
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Oop <gui>Opstart Aansoeke</gui> via die <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiwiteite</gui> oorsig. Alternatiewelik kan jy press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> en hardloop die <cmd>gnome-sessie-eiendomme</cmd> bevel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:27
|
|
|
150.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klick <gui>Byvoeg</gui> en voer die opdrag in wat uitgevoer moet word by aanmelding (naam en kommentaar is opsioneel). Byvoorbeeld, om Firefox outomaties te laat begin, is dit voldoende om te tik <cmd>firefox</cmd> in die <gui>Bevel</gui> field en bevestig met <gui>Byvoeg</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:34
|
|
|
151.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Jy kan óf die opdrag tik, óf op die klik <gui>Blaai deur...</gui> knoppie en kies 'n bevel. Toepassings om outomaties te begin is tipies geleë in die <code>/usr/bin</code> vouer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
|
152.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Die meeste kommersiële DVD's is geïnkripteer en sal nie sonder dekripsiesagteware speel nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
