|
|
65.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
คุณต้องการดำเนินการอย่างไร?
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
66.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
_ข้าม
|
|
Translated by
Katherine Kerman
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:68001
|
|
|
67.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
การติดตั้งสมบูรณ์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
68.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ทดลองใช้งานต่อไป
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
69.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
70.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ปิดเครื่องเดี๋ยวนี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
71.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
โปรแกรมติดตั้งเกิดการขัดข้อง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
72.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เราขออภัย; โปรแกรมติดตั้งได้หยุดทำงานแล้ว หลังจากที่คุณปิดหน้าต่างนี้แล้ว เราจะอนุญาตให้คุณส่งรายงานข้อผิดพลาดโดยใช้เครื่องมือรายงานข้อผิดพลาดในตัว ซึ่งจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับระบบของคุณและกระบวนการติดตั้งของคุณ รายละเอียดเหล่านี้จะถูกส่งไปที่ผู้ติดตามข้อผิดพลาดของเรา และนักพัฒนาจะช่วยกันแก้ปัญหาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
73.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_ความเปรียบต่างสูง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
|
|
74.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_ตัวอ่านหน้าจอ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:78001
|
