Ubuntu
ubiquity package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
177 → 186 of 320 results First • • • Last
177.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Se verifică dacă există actualizări pentru programul de instalare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:189001
178.
Reading package information
 
Type: text
Description
Se citesc informațiile pachetului
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:190001
179.
Updating package information
 
Type: text
Description
Se actualizează informațiile pachetului
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:191001
180.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
 
Type: text
Description
Fișier ${INDEX} din ${TOTAL} la ${SPEED}/s
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:192001
181.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
Fișier ${INDEX} din ${TOTAL}
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:193001
182.
Installing update
 
Type: text
Description
Se instalează actualizările
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:194001
183.
Error updating installer
 
Type: text
Description
Eroare la actualizarea programului de instalare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:195001
184.
The installer encountered an error while trying to update itself:
 
Type: text
Description
S-a produs o eroare în timpul actualizării programului de instalare:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:195001
185.
USB disk
 
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
Disc USB
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubiquity.templates:196001
186.
CD
 
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
CD
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../ubiquity.templates:197001
177 → 186 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andy C., Bass Lover, Bogdan, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Daniel Ardelean, Daniel Slavu, Daniel Șerbănescu, Elena Caraba, Elena Saygo, Ghiorghe Ionel Răzvan, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Oghinciuc, QuadroQ, Radu Rădeanu, Robert Aron, Stefan Olaru, Tibi, Vlad Paul Paval, svens, trebor271074, Țugui Dragoș Constantin.