Ubuntu
ubiquity package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
162 → 171 of 320 results First • • • Last
162.
Do you want to return to the partitioner?
 
Type: boolean
Description
Doriți să vă întoarceți la utilitarul de partiționare?
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:174001
163.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
 
Type: boolean
Description
Anumite partiții create de dumneavoastră sunt prea mici. Redimensionați următoarele partiții cel puțin la valorile recomandate:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubiquity.templates:174001
164.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
 
Type: boolean
Description
Dacă nu reveniți la utilitarul de partiționare și nu măriți dimensiunea acestor partiții, instalarea poate eșua.
Translated by Horia Duțescu
Reviewed by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:174001
165.
System Configuration
 
Type: text
Description
Configurare sistem
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../ubiquity.templates:176001
166.
Welcome
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Bun venit
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
167.
Network configuration
 
Type: text
Description
Configurare rețea
Translated by Adi Roiban
Located in ../ubiquity.templates:178001
168.
Software selection
 
Type: text
Description
Selecție aplicații
Translated by Adi Roiban
Located in ../ubiquity.templates:176001
169.
Language
 
Type: text
Description
Limbă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../ubiquity.templates:179001
170.
Wireless
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Rețele fără fir
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
171.
Software
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:181001
162 → 171 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andy C., Bass Lover, Bogdan, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Daniel Ardelean, Daniel Slavu, Daniel Șerbănescu, Elena Caraba, Elena Saygo, Ghiorghe Ionel Răzvan, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Oghinciuc, QuadroQ, Radu Rădeanu, Robert Aron, Stefan Olaru, Tibi, Vlad Paul Paval, svens, trebor271074, Țugui Dragoș Constantin.