|
|
286.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifravimo parinktys
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
287.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fiziniai tomai:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
288.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifruoti šį skirsnį (LUKS)
|
|
Translated by
DonnieD
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
289.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
290.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Loginių tomų valdymas (LVM) leidžia sistemai ${RELEASE} elgtis su keliais fiziniais tomais taip, kaip su vienu tomu.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
|
|
291.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Loginių tomų valdymas (LVM)
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Loginių diskų valdymas (LVM)
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
292.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifravimo parinktys...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
293.
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
UEFI saugusis paleidimas (Secure Boot)
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:312001
|
|
|
294.
|
|
|
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
295.
|
|
|
After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:313001
|
