Ubuntu
tepl package

Browsing Slovenian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “tepl-4”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2 → 11 of 76 results First • • • Last
2.
New file
Nova datoteka
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:93
3.
New _Window
Novo _okno
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:95
4.
Create a new window
Ustvari novo okno
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:96
5.
_Open
_Odpri
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:98 tepl/tepl-application-window.c:178
6.
Open a file
Odpri datoteko
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:99
7.
_Save
_Shrani
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:101 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:144 tepl/tepl-tab.c:752
8.
Save the current file
Shrani trenutno datoteko
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:102
9.
Save _As
Shrani _kot
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:104
10.
Save the current file to a different location
(no translation yet)
Located in tepl/tepl-application.c:105
11.
_Undo
 
Edit menu
_Razveljavi
Translated by Matej Urbančič
Located in tepl/tepl-application.c:109
2 → 11 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič.