Translations by Mario Carrion
Mario Carrion has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 171. |
Choose the upgrade method. Smart upgrade is recommended.
|
|
| 2006-12-25 |
Seleccione el método de actualización. Se recomienda la Actualización inteligente.
|
|
| 175. |
To show packages that are marked for a status change only choose the "Marked Changes" filter, see <xref linkend="synaptic-filter-apply"/>.
|
|
| 2006-08-14 |
Para mostrar los paquetes que estan marcados por un cambio de estado marque únicamente el filtro "Cambios marcados", mire <xref linkend="synaptic-filter-apply"/>.
|
|
| 177. |
You are asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To confirm the changes click on the button <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2006-12-25 |
Se le pide su confirmación. Revise el resumen de los cambios que serán aplicados. Para confirmar los cambios, presione el botón <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
| 206. |
To Lock a Package to the Current Version (Debian only)
|
|
| 2006-12-25 |
Para bloquear un paquete en la versión actual (solamente en Debian)
|
|
| 211. |
To unlock the package uncheck <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Lock Version</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2006-12-25 |
Para desbloquear el paquete quite la selección de la opción <menuchoice><guimenu>Paquete</guimenu><guimenuitem>Bloquear versión</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 218. |
You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>
|
|
| 2006-12-25 |
Le será solicitada su confirmación. Seleccione los cambios enlistados que serán aplicados. Para continuar con la instalación actual, confirme los cambios presionando en <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
| 234. |
Open the repository editor with <menuchoice><guimenu>Preferences</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
| 2007-01-13 | ||
| 235. |
Repository Preferences
|
|
| 2007-01-13 | ||
| 236. |
Shows the repository preferences
|
|
| 2007-01-13 | ||
| 259. |
The distribution and section element are not required for each type.
|
|
| 2007-01-13 | ||
| 262. |
<application>Synaptic Package Manager</application> comes with a set of predefined filters.
|
|
| 2007-01-13 | ||
| 359. |
This program is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
| 2007-01-13 | ||
