Ubuntu
snapd package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “snappy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

400 → 409 of 815 results First • • • Last
400.
Password of %q:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Password of %q:
Translated and reviewed by Adam Collard
Located in cmd/snap/cmd_login.go:98
401.
Pending update of %q snap
Pending update of %q snap
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in usersession/agent/rest_api.go:248
402.
Permissions
Permissions
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in cmd/snap/cmd_help.go:220
403.
Personal information is handled as per our privacy notice at
 
TRANSLATORS: after the "... at" follows a URL in the next line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Personal information is handled as per our privacy notice at
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in cmd/snap/cmd_login.go:115
404.
Please be mindful pre-release channels may include features not completely tested or implemented.
 
TRANSLATORS: can optionally be concatenated after a blank line at the end of other error messages, together with the "Get more information ..." hint
Please be mindful pre-release channels may include features not completely tested or implemented.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in cmd/snap/error.go:360
405.
Please be mindful that different tracks may include different features.
 
TRANSLATORS: can optionally be concatenated after a blank line at the end of other error messages, together with the "Get more information ..." hint
Please be mindful that different tracks may include different features.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in cmd/snap/error.go:362
406.
Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q
for %s. Press ctrl-c to cancel.
 
TRANSLATORS: %q, %q and %s are the snap name, developer, and price. Please wrap the translation at 80 characters.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q
for %s. Press ctrl-c to cancel.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:110
407.
Please specify a single mode
Please specify a single mode
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:95
408.
Please try 'snap find --section=<selected section>'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Please try 'snap find --section=<selected section>'
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in cmd/snap/cmd_find.go:148
409.
Prefer aliases for snap %q
Prefer aliases for snap %q
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in overlord/snapstate/aliasesv2.go:701
400 → 409 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Collard, Andi Chandler, Anthony Harrington, Rockworld, Stephan Woidowski.