Ubuntu
simple-scan package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last
1.
Device to scan from
Dispositivo com o qual deve-se digitalizar
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Dispositivo SANE a partir do qual deve-se adquirir imagens.
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Tipo do documento a ser digitalizado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Tipo de documento a ser digitalizado. Esta configuração define a resolução da digitalização, cores e pós-processamento.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Largura do papel em décimos de milímetro
Translated by Matheus Pacheco de Andrade
Reviewed by André Gondim
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
A largura do papel em décimos de mm (ou 0 para detecção automática de papel).
Translated by Matheus Pacheco de Andrade
Reviewed by André Gondim
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Altura do papel em décimos de milímetro
Translated by Matheus Pacheco de Andrade
Reviewed by André Gondim
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
A altura do papel em décimos de milímetro (ou 0 para detecção automática de papel).
Translated by Matheus Pacheco de Andrade
Reviewed by André Gondim
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Brilho da digitalização
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
O ajuste do brilho de -100 a 100 (0 sendo nenhum).
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Gondim, Artur Rabelo, Beatriz Vital, Benjamim Gois, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Celso H. L. S. Junior, Douglas Santos, Fábio Nogueira, Isaac Ferreira Filho, Matheus Pacheco de Andrade, Matheus Reich, Neliton Pereira Jr., Paulo, Paulo José, Paulo Pernomian, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Zenni, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vitor da Silva Gonçalves, andbelo, kahue, millemiglia.