|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
scan နူကပေါတ်ကြိယာလဵု
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
လိက်သ္ကုတ်ဂကူသာ်လဵု scan
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
ဂကူလိက်မ scan ။ ချိၚ်ပညှိဏံဂှ် ဒုၚ်စ တန်တဴကဵု scan resolution, အရံၚ်တအ် ကဵု ပွိုၚ်ဒးကၠောန်ကမၠောန်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
ဇမၠိၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
ဇမၠိၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ (ဟွံသေၚ် ယဝ်စွံ ၀ ရုဲကၠိုဟ်စကေတ်တ် ဏောၚ်)
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
သၠုၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
သၠုၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ (ဟွံသေၚ် ယဝ်စွံ ၀ ရုဲကၠိုဟ်စကေတ်တ် ဏောၚ်)
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
scan ပယျးပ္တိုန်ဖအိုတ်
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
ချိၚ် ပယျးပ္တိုန်ဖအိုတ် နူ -100 စဵု 100 (0 တှ်ေ မုဟွံကေတ်).
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
