Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

110 of 57 results
1.
Search
Ara
Translated and reviewed by Uygar Demir Koç
Located in ../alternative-toolbar.py:228 ../alternative-toolbar.py:231
2.
Seek Backward
Geri Sar
Translated by Utku Birkan
Located in ../alternative-toolbar.py:238
3.
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
Geçerli parçayı 5 saniye geriye sarın.
Translated by Utku Birkan
Located in ../alternative-toolbar.py:241
4.
Seek Forward
İleri Sar
Translated by Utku Birkan
Located in ../alternative-toolbar.py:245
5.
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
Geçerli parçayı 10 saniye ileri sarın.
Translated by Utku Birkan
Located in ../alternative-toolbar.py:249
6.
Show Play-Controls Toolbar
Oynatım Kontrollerini Göster
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../alternative-toolbar.py:261
7.
Show or hide the play-controls toolbar
Oynatım kontrolleri, araç çubuğunu göster veya gizle
Translated by Serdar Sağlam
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../alternative-toolbar.py:265
8.
Show Source Toolbar
Kaynak Araç Çubuğunu Göster
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../alternative-toolbar.py:270
9.
Show or hide the source toolbar
Kaynak araç çubuğunu göster veya gizle
Translated by Utku Birkan
Located in ../alternative-toolbar.py:273
10.
Alternative Toolbar
define .plugin text strings used for translation
Alternatif Araç Çubuğu
Translated by Serdar Sağlam
Located in ../alternative-toolbar.py:554
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Sağlam, Utku Birkan, Uygar Demir Koç, meda.