|
|
16.
|
|
|
[tab]-t <title of paste:default is blank>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-t <標題:預設空白>
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:219
|
|
|
17.
|
|
|
[tab]-u <username> -p <password> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-u <帳號> -p <密碼>
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:216
|
|
|
18.
|
|
|
[tab]-v Print the version number
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-v 顯示版本號碼
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:201
|
|
|
19.
|
|
|
KeyboardInterrupt caught.
|
|
|
|
|
偵測到鍵盤中斷。
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362
../pastebinit:464 ../pastebinit:473
|
|
|
20.
|
|
|
Error parsing configuration file!
|
|
|
|
|
無法解析設定檔!
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:280
|
|
|
21.
|
|
|
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
|
|
|
|
|
請確認您的設定檔看起來像:
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:281
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid arguments! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
參數錯誤!
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:288
|
|
|
23.
|
|
|
Supported pastebins:
|
|
|
|
|
支援的 pastebin 服務：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:310
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to read from: %s
|
|
|
|
|
無法讀取: %s
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:365
|
|
|
25.
|
|
|
You are trying to send an empty document, exiting.
|
|
|
|
|
您嘗試送出空白文件使得程式結束。
|
|
Translated and reviewed by
Yu-Jie Lin
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:369
|
