|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Tīkls
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "%s Network"
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Pārvaldiet savus tīkla savienojumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
NetworkManager savienojumu redaktors
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
6.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager ir sistēmas pakalpojums tīkla savienojumu un ierīču pārvaldībai un konfigurēšanai.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
7.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
nm-connection-editor strādā ar NetworkManager, lai izveidotu un rediģētu savienojumu profilus NetworkManager programmai.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Pārvaldiet un mainiet tīkla savienojumu iestatījumus
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
preferences-system-network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:5
|
