|
|
781.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
|
Välityspalvelin
|
|
Translated by
JR-Fi
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-proxy.c:198
|
|
|
782.
|
|
|
Could not load proxy user interface.
|
|
|
|
|
Välityspalvelimen käyttöliittymää ei voitu ladata.
|
|
Translated by
JR-Fi
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-proxy.c:200
|
|
|
783.
|
|
|
Error: file doesn’t contain a valid JSON configuration
|
|
|
|
|
Virhe: tiedosto ei sisällä kelvollista JSON-määritystä
|
|
Translated by
JR-Fi
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-team-port.c:209
src/connection-editor/page-team.c:347
|
|
|
784.
|
|
|
Team Port
|
|
|
Translators: a "Team Port" is a network
* device that is part of a team.
|
|
|
|
|
Tiimiportti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Bridge Port"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-team-port.c:638
|
|
|
785.
|
|
|
Could not load team port user interface.
|
|
|
|
|
Käyttöliittymää tiimin portille ei voitu ladata.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load bridge port user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-team-port.c:640
|
|
|
786.
|
|
|
Could not load team user interface.
|
|
|
|
|
Tiimikäyttöliittymää ei voitu ladata.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load vlan user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-team.c:1017
|
|
|
787.
|
|
|
Team connection %d
|
|
|
|
|
Tiimiyhteys %d
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "DSL connection %d"
|
|
Located in
src/connection-editor/page-team.c:1114
|
|
|
788.
|
|
|
%s (via “%s”)
|
|
|
Translators: the first %s is a device name (eg, "em1"), the
* second is a connection name (eg, "Auto Ethernet").
|
|
|
|
|
%s ("%s" kautta)
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vlan.c:399
|
|
|
789.
|
|
|
New connection…
|
|
|
|
|
Uusi yhteys…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vlan.c:411
|
|
|
790.
|
|
|
Could not load vlan user interface.
|
|
|
|
|
Vlan-käyttöliittymää ei voitu ladata.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Could not load IPv4 user interface."
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vlan.c:577
|
