|
|
72.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Määritetään wifi “%s” asetuksia…
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1334
|
|
|
73.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
|
|
|
Käyttäjän todentaminen vaaditaan wifi verkkoon “%s”…
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1337
|
|
|
74.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Pyydetään verkko-osoitetta wifi-verkosta “%s”…
|
|
Translated by
JR-Fi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1340
|
|
|
75.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Wifi “%s” on aktiivinen: %s (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1351
|
|
|
76.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active
|
|
|
|
|
Wifi “%s” on aktiivinen
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1355
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
|
Yhteyden aktivointi epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
|
78.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Tuntematon virhe
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426
src/applet.c:477 src/applet.c:509
|
|
|
79.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Virhe näytettäessä yhteyden tietoja:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
80.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
|
|
81.
|
|
|
Dynamic WEP
|
|
|
|
|
Dynaaminen WEP
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:62
|
