|
57.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(ei mitään)
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
58.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
Uuden yhteyden lisääminen epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
59.
|
|
|
Insufficient privileges.
|
|
|
|
Käyttöoikeudet eivät riitä.
|
|
Translated by
JR-Fi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:567
|
|
60.
|
|
|
Connection failure
|
|
|
|
Yhteysvirhe
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377
src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
|
|
61.
|
|
|
Wi-Fi Networks (%s )
|
|
|
|
Wifi-verkot (%s )
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Networks (%s)"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:870
|
|
62.
|
|
|
Wi-Fi Network (%s )
|
|
|
|
Wifi-verkko (%s )
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Network (%s)"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:872
|
|
63.
|
|
|
Wi-Fi Network
|
|
|
Wi-Fi Networks
|
|
|
|
Wifi-verkko
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
Wifi-verkot
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Network"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:874
|
|
64.
|
|
|
Wi-Fi is disabled
|
|
|
|
Wifi ei ole käytössä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "WiMAX is disabled"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:903
|
|
65.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
Wifi on poistettu käytöstä kytkimen avulla
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
|
| msgid "WiMAX is disabled by hardware switch"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|
|
66.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
Lisää verkkoja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|