Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Finnish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
176 → 185 of 924 results First • • • Last
176.
Enable N_otifications
 
Toggle notifications item
Ota ilm_oitukset käyttöön
Translated by Timo Jyrinki
Located in src/applet.c:1881
177.
Connection _Information
 
'Connection Information' item
Tietoja _yhteydestä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/applet.c:1893
178.
Edit Connections…
 
'Edit Connections...' item
Muokkaa yhteyksiä…
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/applet.c:1901
179.
_About
_Tietoja
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/applet.c:1915
180.
Disconnected - you are now offline
Yhteys katkennut - olet nyt offline-tilassa
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/applet.c:2175
181.
Disconnected
Yhteys katkaistu
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in src/applet.c:2177
182.
Don't show this message again
Älä näytä tätä uudestaan
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/applet.c:2295
183.
Wireless network
Langaton verkko
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/applet.c:2262
184.
Ethernet network
Lähiverkko
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/applet.c:2265
185.
Modem network
Modeemiverkko
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/applet.c:2268
176 → 185 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, JR-Fi, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Juksu, Kimmo Kujansuu, Mathieu Trudel-Lapierre, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, papukaija.