|
|
172.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Verkko ei ole käytössä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
173.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Ota _verkko käyttöön
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
174.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Ota _wifi käyttöön
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Wireless"
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
175.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Ota _mobiililaajakaista käyttöön
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
176.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Ota ilm_oitukset käyttöön
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
177.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Tietoja _yhteydestä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
178.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Muokkaa yhteyksiä…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
179.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Tietoja
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
180.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Yhteys katkennut - olet nyt offline-tilassa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
181.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Yhteys katkaistu
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
