Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing German translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
914 → 923 of 924 results First • • • Last
914.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
Ungültiger WEP-Schlüssel: falsche Schlüssellänge %zu. Ein Schlüssel muss entweder die Länge 5/13 (ASCII) oder 10/26 (hexadezimal) haben
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
915.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
Ungültiger WEP-Schlüssel: Passphrase darf nicht leer sein
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
916.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
Ungültiger WEP-Schlüssel: Passphrase muss kürzer als 64 Zeichen sein
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
917.
Open System
Offenes System
Translated by Hendrik Richter
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
918.
Shared Key
Gemeinsamer Schlüssel
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
919.
1 (Default)
1 (Vorgabe)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
920.
_Key
_Schlüssel
Translated by Mario Blättermann
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
921.
Sho_w key
Schlüssel an_zeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
922.
WEP inde_x
WEP-Inde_x
Translated by Mario Blättermann
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:129
923.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
Ungültiger WPA-PSK: Schlüssellänge %zu ist unzulässig. Muss [8,63] Bytes oder 64 hexadezimale Stellen haben
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
914 → 923 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Albrecht Oster, Alexander Sack, Andreas Kammlott, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Copied by Zanata, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hauke, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Ingo Brückl, Jan-Luca Döen, Joachim Sauer, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Kristin S., Lorenz N. Höber, Maik Wagner, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Maximilian R., Paul Seyfert, Phillip Sz, Spoilerhead, Stephan Woidowski, Thomas Krüger, Tobias Bannert, Tobias Wolf, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy.