Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
6473 of 231 results
64.
Unmaximize vertically the window
சாளரத்தை செங்குத்து வாக்கில் பெரிதாக்கல் நீக்குக
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:208
65.
Start moving the window via the keyboard
சாளரத்தை விசைப்பலகையால் நகர்த்துக
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:210
66.
Start resizing the window via the keyboard
சாளரத்தை விசைப்பலகையால் மறு அளவாக்குக
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:212
67.
Activate the window
சாளரத்தை செயல்படுத்துக
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:214
68.
Close the window
சாளரத்தை மூடுக
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:216
69.
Make the window fullscreen
சாளரத்தை முழுத்திரை ஆக்குக
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:219
70.
Make the window quit fullscreen mode
சாளரத்தை முழுத்திரை பாங்கில் இருந்து விலக்குக
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:221
71.
Make the window always on top
சாளரத்தை எப்போதும் மேலே வைக்கவும்
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:223
72.
Make the window not always on top
சாளரத்தை எப்போதுமே மேலே வைக்க வேண்டாம்.
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:225
73.
Make the window below other windows
சாளரத்தை எப்போதும் மற்ற சாளரங்களின் கீழே வைக்கவும்
Translated by Felix
Located in libwnck/wnckprop.c:227
6473 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).