|
19.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
குறுக்கவும் (_n)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
20.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
பெரிதாக்காத (_x)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
21.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
பெரிதாக்கவும் (_x)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
22.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
வேலையிடம் %d
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
|
23.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
வேலையிடம் 1_0
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
|
24.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
வேலையிடம் %s %d
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
25.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
நகர்த்தவும் (_M)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
மறுஅளவு (_R)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
எப்போதும் மேலே (_T)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
28.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
எப்போதும் தெரியும் வேலையிடத்தில் (_A)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|