Ubuntu
libgweather package

Browsing Russian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
234 → 235 of 235 results First • • Next • Last
234.
Default location
Расположение по умолчанию
Translated by Yuri Kozlov
Located in schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:52
235.
The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a <code> tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
Указывает местоположение для апплета погоды по умолчанию. В первом поле задаётся имя, которое будет показано. Если ничего не задано, то значение берётся из базы данных расположений. Во втором поле задаётся код METAR для погодной станции по умолчанию. Оно не должно быть пустым и его значение должно соответствовать меткам <code>, имеющихся в файле Locations.xml. В третьем поле указывается кортеж (широта, долгота), заменяющий значение, полученное из базы данных. Используется только для вычислений восхода и фазы луны, а не для прогноза погоды.
Translated by Stas Solovey
Located in schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:53
234 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Reztsov, Andrii Prokopenko, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vladislav Smagin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.