Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
716 of 555 results
7.
Saved version number
Opgeslagen versienummer
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Versienummer opgeslagen
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
Het opgeslagen versienummer zal gebruikt worden voor het controleren van het verschil tussen de versie van de vorige geïnstalleerde ibus en die van de huidige ibus.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Het opgeslagen versienummer zal gebruikt worden voor het checken van het verschil tussen de versie van de vorige geïnstalleerde ibus en die van de huidige ibus.
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Latijn-indelingen die geen ASCII hebben
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Latin indelingen hebben geen ASCII
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
US-indeling is toegevoegd aan de Latijn-indelingen. Variant kan weggelaten worden.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
US indeling is toegevoegd aan de Latin indelingen. variant kan weggelaten worden.
Suggested by Copied by Zanata
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
11.
Use xmodmap
Gebruik xmodmap
Translated by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:85
12.
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
Voer xmodmap uit als .xmodmap of .Xmodmap bestaat wanneer ibus-engines worden omgeschakeld.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Voer xmodmap uit als .xmodmap of .Xmodmap bestaat als ibus engines worden omgeschakeld.
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:86
13.
Use system keyboard layout
Toetsenbordindeling van systeem gebruiken
Translated by Removed by request
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Gebruik systeem toetsenbordindeling
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
14.
Use system keyboard (XKB) layout
Toetsenbordindeling van systeem (XKB) gebruiken
Translated by Removed by request
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Gebruik systeem toetsenbord (XKB) indeling
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
15.
Embed Preedit Text
Voorbewerkte tekst insluiten
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Voeg pre-edit tekst in
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
16.
Embed Preedit Text in Application Window
Voorbewerkte tekst insluiten in toepassingsvenster
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Voeg pre-edit tekst in in toepassingsvenster
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
716 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Copied by Zanata, Emiel van Genne, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Max, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob.