|
|
19.
|
|
|
Enable input method by default
|
|
|
|
|
デフォルトで入力メソッドを有効にする
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
|
|
|
20.
|
|
|
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
|
|
|
アプリケーションで入力が必要とされる場合にはデフォルトで入力メソッドを有効にします
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:106
|
|
|
21.
|
|
|
DConf preserve name prefixes
|
|
|
|
|
DConf により名前のプレフィックスを維持する
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
|
|
|
22.
|
|
|
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
|
|
|
名前の変換を阻止する DConf キーのプレフィックスです
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
|
|
|
23.
|
|
|
Trigger shortcut keys
|
|
|
|
|
トリガーショートカットキー
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:118
|
|
|
24.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
入力メソッドをオンまたはオフするためのショートカットキー
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
|
|
|
25.
|
|
|
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
|
|
|
gtk_accelerator_parse のためのトリガーショートカットキー
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:123
|
|
|
26.
|
|
|
Enable shortcut keys
|
|
|
|
|
ショートカットキーを有効にする
|
|
Translated by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:128
|
|
|
27.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on
|
|
|
|
|
入力メソッドをオンに切り替えるためのショートカットキー
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:129
|
|
|
28.
|
|
|
Disable shortcut keys
|
|
|
|
|
ショートカットキーを無効にする
|
|
Translated by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:133
|
