Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
918 of 106 results
9.
Leading
(itstool) path: displayable-values/value@name
(no translation yet)
Located in gtksourceview.xml:36
10.
Text
(itstool) path: displayable-values/value@name
Teksti
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtksourceview.xml:37
11.
Trailing
(itstool) path: displayable-values/value@name
Seuraava
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtksourceview.xml:38
12.
All
(itstool) path: displayable-values/value@name
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
Kaikki
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtksourceview.xml:39 gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
13.
Source
(itstool) path: abnf.lang/language@_section
(itstool) path: actionscript.lang/language@_section
(itstool) path: ada.lang/language@_section
(itstool) path: ansforth94.lang/language@_section
(itstool) path: asp.lang/language@_section
(itstool) path: automake.lang/language@_section
(itstool) path: bennugd.lang/language@_section
(itstool) path: bluespec.lang/language@_section
(itstool) path: boo.lang/language@_section
(itstool) path: cg.lang/language@_section
(itstool) path: chdr.lang/language@_section
(itstool) path: c.lang/language@_section
(itstool) path: cobol.lang/language@_section
(itstool) path: cpphdr.lang/language@_section
(itstool) path: cpp.lang/language@_section
(itstool) path: csharp.lang/language@_section
(itstool) path: cuda.lang/language@_section
(itstool) path: d.lang/language@_section
(itstool) path: eiffel.lang/language@_section
(itstool) path: erlang.lang/language@_section
(itstool) path: forth.lang/language@_section
(itstool) path: fortran.lang/language@_section
(itstool) path: fsharp.lang/language@_section
(itstool) path: genie.lang/language@_section
(itstool) path: glsl.lang/language@_section
(itstool) path: go.lang/language@_section
(itstool) path: groovy.lang/language@_section
(itstool) path: haskell.lang/language@_section
(itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section
(itstool) path: haxe.lang/language@_section
(itstool) path: idl.lang/language@_section
(itstool) path: java.lang/language@_section
(itstool) path: j.lang/language@_section
(itstool) path: kotlin.lang/language@_section
(itstool) path: lex.lang/language@_section
(itstool) path: llvm.lang/language@_section
(itstool) path: logtalk.lang/language@_section
(itstool) path: makefile.lang/language@_section
(itstool) path: meson.lang/language@_section
(itstool) path: nemerle.lang/language@_section
(itstool) path: netrexx.lang/language@_section
(itstool) path: objc.lang/language@_section
(itstool) path: objj.lang/language@_section
(itstool) path: ocaml.lang/language@_section
(itstool) path: ooc.lang/language@_section
(itstool) path: opal.lang/language@_section
(itstool) path: opencl.lang/language@_section
(itstool) path: pascal.lang/language@_section
(itstool) path: pig.lang/language@_section
(itstool) path: prolog.lang/language@_section
(itstool) path: rust.lang/language@_section
(itstool) path: scala.lang/language@_section
(itstool) path: scheme.lang/language@_section
(itstool) path: sml.lang/language@_section
(itstool) path: sparql.lang/language@_section
(itstool) path: sql.lang/language@_section
(itstool) path: swift.lang/language@_section
(itstool) path: systemverilog.lang/language@_section
(itstool) path: thrift.lang/language@_section
(itstool) path: vala.lang/language@_section
(itstool) path: vbnet.lang/language@_section
(itstool) path: verilog.lang/language@_section
(itstool) path: vhdl.lang/language@_section
Lähde
Translated by Jiri Grönroos
Located in abnf.lang:30 actionscript.lang:24 ada.lang:25 ansforth94.lang:24 asp.lang:23 automake.lang:23 bennugd.lang:22 bluespec.lang:21 boo.lang:23 cg.lang:23 chdr.lang:24 c.lang:24 cobol.lang:26 cpphdr.lang:24 cpp.lang:24 csharp.lang:26 cuda.lang:22 d.lang:29 eiffel.lang:23 erlang.lang:23 forth.lang:23 fortran.lang:24 fsharp.lang:24 genie.lang:23 glsl.lang:30 go.lang:24 groovy.lang:24 haskell.lang:24 haskell-literate.lang:23 haxe.lang:34 idl.lang:23 java.lang:24 j.lang:23 kotlin.lang:24 lex.lang:24 llvm.lang:22 logtalk.lang:23 makefile.lang:22 meson.lang:23 nemerle.lang:23 netrexx.lang:23 objc.lang:23 objj.lang:25 ocaml.lang:26 ooc.lang:23 opal.lang:23 opencl.lang:23 pascal.lang:24 pig.lang:26 prolog.lang:23 rust.lang:35 scala.lang:24 scheme.lang:23 sml.lang:23 sparql.lang:23 sql.lang:23 swift.lang:24 systemverilog.lang:21 thrift.lang:20 vala.lang:27 vbnet.lang:23 verilog.lang:23 vhdl.lang:23
14.
Script
(itstool) path: awk.lang/language@_section
(itstool) path: dosbatch.lang/language@_section
(itstool) path: javascript.lang/language@_section
(itstool) path: lua.lang/language@_section
(itstool) path: m4.lang/language@_section
(itstool) path: perl.lang/language@_section
(itstool) path: php.lang/language@_section
(itstool) path: python3.lang/language@_section
(itstool) path: python.lang/language@_section
(itstool) path: ruby.lang/language@_section
(itstool) path: sh.lang/language@_section
(itstool) path: tcl.lang/language@_section
(no translation yet)
Located in awk.lang:23 dosbatch.lang:23 javascript.lang:26 lua.lang:23 m4.lang:23 perl.lang:25 php.lang:28 python3.lang:23 python.lang:27 ruby.lang:26 sh.lang:24 tcl.lang:23
15.
Markup
(itstool) path: bibtex.lang/language@_section
(itstool) path: docbook.lang/language@_section
(itstool) path: dtd.lang/language@_section
(itstool) path: dtl.lang/language@_section
(itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section
(itstool) path: haddock.lang/language@_section
(itstool) path: html.lang/language@_section
(itstool) path: jade.lang/language@_section
(itstool) path: latex.lang/language@_section
(itstool) path: mallard.lang/language@_section
(itstool) path: markdown.lang/language@_section
(itstool) path: mediawiki.lang/language@_section
(itstool) path: mxml.lang/language@_section
(itstool) path: rst.lang/language@_section
(itstool) path: sweave.lang/language@_section
(itstool) path: t2t.lang/language@_section
(itstool) path: tera.lang/language@_section
(itstool) path: texinfo.lang/language@_section
(itstool) path: xml.lang/language@_section
(itstool) path: xslt.lang/language@_section
Merkintä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in bibtex.lang:23 docbook.lang:23 dtd.lang:23 dtl.lang:25 gtk-doc.lang:24 haddock.lang:23 html.lang:24 jade.lang:24 latex.lang:24 mallard.lang:22 markdown.lang:25 mediawiki.lang:22 mxml.lang:23 rst.lang:22 sweave.lang:24 t2t.lang:23 tera.lang:23 texinfo.lang:24 xml.lang:25 xslt.lang:23
16.
CG Shader Language
(itstool) path: cg.lang/language@_name
CG-varjostinkieli
Translated by Tommi Vainikainen
Located in cg.lang:23
17.
Other
(itstool) path: changelog.lang/language@_section
(itstool) path: cmake.lang/language@_section
(itstool) path: css.lang/language@_section
(itstool) path: csv.lang/language@_section
(itstool) path: desktop.lang/language@_section
(itstool) path: diff.lang/language@_section
(itstool) path: dot.lang/language@_section
(itstool) path: dpatch.lang/language@_section
(itstool) path: gdb-log.lang/language@_section
(itstool) path: gtkrc.lang/language@_section
(itstool) path: ini.lang/language@_section
(itstool) path: json.lang/language@_section
(itstool) path: less.lang/language@_section
(itstool) path: libtool.lang/language@_section
(itstool) path: logcat.lang/language@_section
(itstool) path: nsis.lang/language@_section
(itstool) path: ocl.lang/language@_section
(itstool) path: pkgconfig.lang/language@_section
(itstool) path: po.lang/language@_section
(itstool) path: protobuf.lang/language@_section
(itstool) path: puppet.lang/language@_section
(itstool) path: rpmspec.lang/language@_section
(itstool) path: scss.lang/language@_section
(itstool) path: toml.lang/language@_section
(itstool) path: yacc.lang/language@_section
(itstool) path: yaml.lang/language@_section
Muu
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Others"
Located in changelog.lang:24 cmake.lang:23 css.lang:26 csv.lang:23 desktop.lang:24 diff.lang:23 dot.lang:23 dpatch.lang:23 gdb-log.lang:18 gtkrc.lang:24 ini.lang:22 json.lang:29 less.lang:23 libtool.lang:23 logcat.lang:23 nsis.lang:23 ocl.lang:32 pkgconfig.lang:23 po.lang:23 protobuf.lang:21 puppet.lang:23 rpmspec.lang:24 scss.lang:23 toml.lang:23 yacc.lang:23 yaml.lang:21
18.
C/ObjC Header
(itstool) path: chdr.lang/language@_name
C/ObjC-otsake
Translated by Jiri Grönroos
Located in chdr.lang:24
918 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Lasse Liehu, Tommi Vainikainen.