|
|
773.
|
|
|
Anonymous tag found and tags can not be created.
|
|
|
|
|
Знойдзена ананімная пазнака, пазнакі ствараць нельга.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1036
|
|
|
774.
|
|
|
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
|
Пазнакі "%s" няма ў буферы, пазнакі ствараць нельга.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
|
|
|
775.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Элемент <%s> недапушчальны ніжэй за <%s>
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223
gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
|
|
|
776.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute type
|
|
|
|
|
"%s" - непрыдатны тып атрыбута
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
|
|
|
777.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute name
|
|
|
|
|
"%s" - непрыдатная назва атрыбута
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
|
|
|
778.
|
|
|
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
|
|
|
Немагчыма пераўтварыць "%s" у значэнне тыпу "%s" для атрыбута "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
|
|
|
779.
|
|
|
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
|
|
|
|
|
"%s" - непрыдатнае значэнне атрыбута "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
|
|
|
780.
|
|
|
Tag "%s" already defined
|
|
|
|
|
Пазнака "%s" ужо вызначаная
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1291
|
|
|
781.
|
|
|
Tag "%s" has invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
Тэг «%s» мае памылковы прыярытэт «%s»
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1304
|
|
|
782.
|
|
|
Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
|
|
|
|
|
Вонкавы элемент тэксту мусіць быць <text_view_markup>, а не <%s>
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1357
|
