Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
538 → 547 of 1691 results First • • • Last
538.
Icon '%s' not present in theme %s
Значка "%s" няма ў тэме %s
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgid "Icon '%s' not present in theme"
Located in gtk/gtkicontheme.c:2358 gtk/gtkicontheme.c:2423
539.
Failed to load icon
Не атрымалася загрузіць значок
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
540.
Simple
Context:
input method menu
Просты
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/gtkimmodule.c:547
541.
None
Context:
input method menu
Няма
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
542.
System
Context:
input method menu
Сістэмны
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:615
543.
System (%s)
Context:
input method menu
Сістэмны (%s)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
544.
Information
Інфармацыя
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkinfobar.c:1307 gtk/gtkmessagedialog.c:385
545.
Question
Пытанне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkinfobar.c:1311 gtk/gtkmessagedialog.c:389
546.
Warning
Папярэджанне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkinfobar.c:1315 gtk/gtkmessagedialog.c:393
547.
Error
Памылка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkinfobar.c:1319 gtk/gtkmessagedialog.c:397
538 → 547 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Nikita Moskaliou, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.