|
|
965.
|
|
|
GdkWindow to receive events about
|
|
|
|
|
Események fogadása ezen GdkWindow-ról
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:893 gtk/gtkgesture.c:894
|
|
|
966.
|
|
|
Delay factor
|
|
|
|
|
Késleltetési tényező
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Scale factor"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:285
|
|
|
967.
|
|
|
Factor by which to modify the default timeout
|
|
|
|
|
Együttható, amellyel módosítandó az alapértelmezett időkorlát
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:286
|
|
|
968.
|
|
|
Allowed orientations
|
|
|
|
|
Engedélyezett tájolások
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Allow folder creation"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturepan.c:239
|
|
|
969.
|
|
|
Handle only touch events
|
|
|
|
|
Csak érintési események kezelése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturesingle.c:262
|
|
|
970.
|
|
|
Whether the gesture handles only touch events
|
|
|
|
|
A mozdulat csak érintési eseményeket kezel-e
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the widget responds to input"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturesingle.c:263
|
|
|
971.
|
|
|
Whether the gesture is exclusive
|
|
|
|
|
A mozdulat kizárólagos-e
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the spinner is active"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturesingle.c:277 gtk/gtkgesturesingle.c:278
|
|
|
972.
|
|
|
Button number
|
|
|
|
|
Gombszám
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Button relief"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturesingle.c:291
|
|
|
973.
|
|
|
Button number to listen to
|
|
|
|
|
Figyelendő gomb száma
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturesingle.c:292
|
|
|
974.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
Környezet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Content type"
|
|
Located in
gtk/gtkglarea.c:784
|
