|
|
958.
|
|
|
Label yalign
|
|
|
|
|
Címke függőleges igazítása
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:247
|
|
|
959.
|
|
|
The vertical alignment of the label
|
|
|
|
|
A címke függőleges igazítása
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:248
|
|
|
960.
|
|
|
Frame shadow
|
|
|
|
|
Keretárnyék
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:255
|
|
|
961.
|
|
|
Appearance of the frame border
|
|
|
|
|
A keretszegély megjelenése
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:256
|
|
|
962.
|
|
|
A widget to display in place of the usual frame label
|
|
|
|
|
A szokásos keretcímke helyén megjelenítendő felületi elem
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:264
|
|
|
963.
|
|
|
Number of points
|
|
|
|
|
Pontok száma
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Number of lines"
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:876
|
|
|
964.
|
|
|
Number of points needed to trigger the gesture
|
|
|
|
|
A mozdulat aktiválásához szükséges pontok száma
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Number of jobs queued in the printer"
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:877
|
|
|
965.
|
|
|
GdkWindow to receive events about
|
|
|
|
|
Események fogadása ezen GdkWindow-ról
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:893 gtk/gtkgesture.c:894
|
|
|
966.
|
|
|
Delay factor
|
|
|
|
|
Késleltetési tényező
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Scale factor"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:285
|
|
|
967.
|
|
|
Factor by which to modify the default timeout
|
|
|
|
|
Együttható, amellyel módosítandó az alapértelmezett időkorlát
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:286
|
