|
|
948.
|
|
|
Selection level
|
|
|
|
|
Kijelölési szint
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:118
|
|
|
949.
|
|
|
Whether to select family, face or font
|
|
|
|
|
Válasszon-e ki betűcsaládot, betűtípust vagy betűkészletet
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:119
|
|
|
950.
|
|
|
Font features
|
|
|
|
|
Betűjellemzők
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:137
|
|
|
951.
|
|
|
Font features as a string
|
|
|
|
|
Betűjellemzők karakterláncként
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:138
|
|
|
952.
|
|
|
Language for which features have been selected
|
|
|
|
|
Nyelv, amelyhez a jellemzők ki lettek választva
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:155
|
|
|
953.
|
|
|
The tweak action
|
|
|
|
|
A finomhangolási művelet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooserwidget.c:712
|
|
|
954.
|
|
|
The toggle action to switch to the tweak page
|
|
|
|
|
A kapcsoló művelet a finomhangolási oldalra váltáshoz
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooserwidget.c:713
|
|
|
955.
|
|
|
Text of the frame's label
|
|
|
|
|
A keret címkéjének szövege
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:233
|
|
|
956.
|
|
|
Label xalign
|
|
|
|
|
Címke vízszintes igazítása
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:239
|
|
|
957.
|
|
|
The horizontal alignment of the label
|
|
|
|
|
A címke vízszintes igazítása
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:240
|
