|
|
5.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Nazwa pliku
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
askRenamePopup.js:42
|
|
|
6.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Zmień nazwę
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
askRenamePopup.js:49
|
|
|
7.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono polecenia
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:96
|
|
|
8.
|
|
|
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
|
|
|
|
|
Wykonać plik „{0}”, czy wyświetlić jego zawartość?
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:225
|
|
|
9.
|
|
|
“{0}” is an executable text file.
|
|
|
|
|
„{0}” jest wykonywalnym plikiem tekstowym.
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:226
|
|
|
10.
|
|
|
Execute in a terminal
|
|
|
|
|
Otwórz w[nbsp]terminalu
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:230
|
|
|
11.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Pokaż
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:232
|
|
|
12.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Wykonaj
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:236
|
|
|
13.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
Menedżer plików Nautilus nie został odnaleziony
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:229
|
|
|
14.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
Menedżer plików Nautilus jest obowiązkowy do pracy z Desktop Icons NG.
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:230
|
