|
|
33.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
_Pašalinti seansą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
34.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
Per_vadinti seansą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
35.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Tęsti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
36.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Papildomos paleidžiamos _programos:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
37.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Atsijungiant, automatiškai atsiminti paleistas programas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
38.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Atsiminti dabar veikiančias programas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
39.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Naršyti…
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
40.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Ko_mentaras:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
41.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
_Komanda:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
42.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Pavadinimas:
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
