|
|
32.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
नया सत्र (_N)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
33.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
सत्रें हटाएं (_R)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
34.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
सत्र का नाम बदलें (_m)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
35.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
जारी रखें (_C)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
36.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
प्रारंभिक प्रोग्राम में जोड़ें (_p)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
gnome-session/startup-programs.c:372
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
37.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
चलते अनुप्रयोग को स्वतः याद रखें जब लॉग आउट हो रहे हों (_A)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
38.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
हाल में कार्यशील अनुप्रयोग याद रखें (_R)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
39.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
ब्राउज़ करें…
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
40.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
टिप्पणी (_e):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:362
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
41.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
कमांड (_m):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:362
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
