Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
522 → 531 of 1685 results First • • • Last
522.
Mouse & Touchpad
Mus och styr­platt­a
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
523.
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
Ändra din mus- eller styrplattekänslighet och välj höger- eller vänsterhänt
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
524.
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
 
Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Styrplatta;Muspekare;Klick;Slå lätt;Dubbel;Knapp;Trackball;Rulla;
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
525.
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
Hoppsan, något gick fel. Kontakta din programvaruleverantör.
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/network/cc-network-panel.c:686 panels/network/cc-wifi-panel.ui:307
526.
NetworkManager needs to be running.
Nätverkshanteraren måste vara aktiv.
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/network/cc-network-panel.c:692
527.
Other Devices
Andra enheter
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:75 panels/network/cc-network-panel.ui:80
528.
VPN
VPN
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:80 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:703
529.
Not set up
Inte konfigurerat
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:71
530.
%s (SSID: %s)
Context:
Wi-Fi Connection
 
TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
%s (SSID: %s)
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
531.
Insecure network (WEP)
Osäkert nätverk (WEP)
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:283
522 → 531 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Widell, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Gunnar Hjalmarsson, Hund, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle, axelsvag.