Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
25 → 34 of 1685 results First • • • Last
25.
Audio Files
Аудио файлы
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1316
26.
Video Files
Видео файлы
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1333
27.
Other Files
Прочие файлы
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1341
28.
Applications
 
List of applications.
Приложения
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1681 panels/applications/cc-applications-panel.ui:416 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:70
29.
No applications
Нет приложений
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
30.
Install some…
Установить какое-нибудь…
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:34
31.
Permissions & Access
Права и доступ
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:94
32.
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
Данные и сервисы, к которым это приложение запрашивает доступ, и разрешения, которые ему требуются.
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:106
33.
Camera
Камера
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:165 panels/applications/cc-applications-panel.ui:172
34.
Disabled
 
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
translators:
* The device has been disabled
Выключено
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by vofka
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:111 panels/applications/cc-applications-panel.ui:153 panels/applications/cc-applications-panel.ui:174 panels/applications/cc-applications-panel.ui:188 panels/applications/cc-applications-panel.ui:202 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:695 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:817 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
25 → 34 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Daniel, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Molodetskikh, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, Melman, Milachew, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, v0v04ka, wayman, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.