Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
29 → 38 of 1685 results First • • • Last
29.
No applications
No hay aplicaciones
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
30.
Install some…
Instalar algunas…
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:34
31.
Permissions & Access
Permisos y acceso
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:94
32.
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
Datos y servicios para los que esta aplicación ha solicitado el acceso y los permisos que necesita.
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:106
33.
Camera
Cámara
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:165 panels/applications/cc-applications-panel.ui:172
34.
Disabled
 
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
translators:
* The device has been disabled
Desactivado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:111 panels/applications/cc-applications-panel.ui:153 panels/applications/cc-applications-panel.ui:174 panels/applications/cc-applications-panel.ui:188 panels/applications/cc-applications-panel.ui:202 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:695 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:817 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
35.
Microphone
Micrófono
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:179 panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
36.
Location Services
Servicios de ubicación
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:193 panels/applications/cc-applications-panel.ui:200 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
37.
Built-in Permissions
Permisos integrados
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:157 panels/applications/cc-applications-panel.ui:500
38.
Cannot be changed
No se puede cambiar
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:158
29 → 38 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jadenpaul M. Albay, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.