Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3443 of 579 results
34.
Starting %s... please wait...
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2210 git-gui.sh:2245
35.
Couldn't find git gui in PATH
Non foi posíbel atopar git gui no PATH
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in git-gui.sh:2224
36.
Repository
Repositorio
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2726 lib/choose_repository.tcl:53
37.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in git-gui.sh:2727
38.
Branch
Rama
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in git-gui.sh:2729 lib/choose_rev.tcl:567
39.
Commit@@noun
Envío@@sustantivo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in git-gui.sh:2732 lib/choose_rev.tcl:554
40.
Merge
Combinar
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2735 lib/merge.tcl:127 lib/merge.tcl:174
41.
Remote
Remoto
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2736 lib/choose_rev.tcl:563
42.
Tools
Ferramentas
Translated and reviewed by Xosé
Located in git-gui.sh:2739
43.
Explore Working Copy
Explorar copia de traballo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in git-gui.sh:2748
3443 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.