Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
817 of 579 results
8.
Git directory not found:
Git директорията не е открита:
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in git-gui.sh:1267
9.
Cannot move to top of working directory:
Не може да се премине към родителската работна директория.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in git-gui.sh:1301
10.
Cannot use bare repository:
Не можете да използвате репозитори без работна директория:
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Голо хранилище не може да се използва:
Suggested by Alexander Shopov
Located in git-gui.sh:1309
11.
No working directory
Работната директория липсва
Translated by Alexander Shopov
Located in git-gui.sh:1317
12.
Refreshing file status...
Обновяване на състоянието на файла…
Translated by Alexander Shopov
Located in git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
Сканиране за променени файлове…
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in git-gui.sh:1551
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
Куката „prepare-commit-msg“ се изпълнява в момента…
Translated by Alexander Shopov
Located in git-gui.sh:1629
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
Подаването е отхвърлено от куката „prepare-commit-msg“.
Translated by Alexander Shopov
Located in git-gui.sh:1646
16.
Ready.
Готово.
Translated by Alexander Shopov
Located in git-gui.sh:1804 lib/browser.tcl:252
17.
Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files.
Достигнат е максималният размер на списъка за извеждане(gui.maxfilesdisplayed = %s), съответно не са показани всички %s файла.
Translated by Alexander Shopov
Located in git-gui.sh:1968
817 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Krasimir Chonov.