Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
328 → 337 of 5595 results First • • • Last
328.
_Edit Color...
Context:
colormap-action
編輯顏色(_E)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:49
329.
Edit this color
Context:
colormap-action
編輯這個顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:50
330.
_Add Color from FG
Context:
colormap-action
從前景色加入顏色(_A)
Translated by taijuin lee
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:58
331.
Add current foreground color
Context:
colormap-action
加入目前的前景色
Translated by taijuin lee
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:59
332.
_Add Color from BG
Context:
colormap-action
從背景色加入顏色(_A)
Translated by taijuin lee
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:64
333.
Add current background color
Context:
colormap-action
加入目前的背景色
Translated by taijuin lee
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:65
334.
_Select this Color
Context:
colormap-action
選取此顏色(_S)
Translated by taijuin lee
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:73
335.
Select all pixels with this color
Context:
colormap-action
選擇所有具有這種顏色的像素
Translated by taijuin lee
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:74
336.
_Add to Selection
Context:
colormap-action
(no translation yet)
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:79
337.
Add all pixels with this color to the current selection
Context:
colormap-action
(no translation yet)
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:80
328 → 337 of 5595 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jeremiah Chou, MrDrake, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee, v2marco, wooss.