Ubuntu
gfxboot package

Browsing Tamil translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
34 → 43 of 82 results First • • • Last
34.
User (Anonymous Login If Empty)
 
label for ftp user input
txt_user1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்படுத்துபவர் (காலியாக இருந்தால் பெயரின்றி லாக் இன்)
Translated by Priyavert
35.
NFS Installation
 
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
NFS நிறுவுதல்
Translated by Priyavert
36.
User (Uses "guest" If Empty)
 
label for smb user input
txt_user2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்படுத்துபவர் (காலியாக இருந்தால் "கெஸ்ட்" பயன்படுத்தவும்)
Translated by Priyavert
37.
SMB (Windows Share) Installation
 
dialog title for smb installation
txt_smb_title
SMB (விண்டோஸ் ஷோ) நிறுவுதல்
Translated by Priyavert
38.
HTTP Installation
 
dialog title for http installation
txt_http_title
HTTP நிறுவுதல்
Translated by Priyavert
39.
Driver
 
'driver' as in '(hardware) driver update'
txt_driver_update
டிரைவர்
Translated by Priyavert
40.
Domain
 
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
டொமைன்
Translated by Priyavert
41.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
மற்ற தேர்வுகள்
Translated by Mask41a
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
பிற தெரிவுகள்
Suggested by Priyavert
42.
Language
 
label for language selection
txt_language
மொழி
Translated by Priyavert
43.
Yes
 
txt_yes
ஆம்
Translated by Priyavert
34 → 43 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gobinath A L, Gokulakannan, Mask41a, Mohana Swaroopan, Priyavert, Ramesh, Ramnath, Satheesh, Tamilarasi Rajah, Vishnu Gt, drtvasudevan, kabilesh, karthick, ndrjaya, sriram, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, ஆளுங்க (எ) அருண், நாராயணராஜ்.