|
|
35.
|
|
|
NFS Installation
|
|
|
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
|
|
|
|
|
NFS instalace
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
User (Uses "guest" If Empty) 
|
|
|
label for smb user input
txt_user2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uživatel (při nevyplnění nastaveno na "guest")
|
|
Translated by
Vojtěch Zeisek
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
SMB (Windows Share) Installation
|
|
|
dialog title for smb installation
txt_smb_title
|
|
|
|
|
SMB instalace (sdílený adresář)
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
HTTP Installation
|
|
|
dialog title for http installation
txt_http_title
|
|
|
|
|
HTTP instalace
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
Reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Driver
|
|
|
'driver' as in '(hardware) driver update'
txt_driver_update
|
|
|
|
|
Ovladač
|
|
Translated by
Vojtěch Zeisek
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Domain
|
|
|
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Doména
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
Ostatní možnosti
|
|
Translated by
Pavel Tajduš
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Další volby
|
|
|
Suggested by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
Jazyk
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Yes
|
|
|
txt_yes
|
|
|
|
|
Ano
|
|
Translated by
Vojtěch Zeisek
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
No
|
|
|
txt_no
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated by
Vojtěch Zeisek
|
|
|
