|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
Annullà
|
|
Translated by
thetall82
|
|
Reviewed by
thetall82
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
Turnà ad avvià
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
12.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
State lascendu u menù d'avviu graficu e
avviendu l'interfaccia in mudalità testuale.
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
Parolla d'ordine
|
|
Translated by
thetall82
|
|
Reviewed by
thetall82
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Spenghje
|
|
Translated by
thetall82
|
|
Reviewed by
thetall82
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
Spenghje u sistema avà?
|
|
Translated by
thetall82
|
|
Reviewed by
thetall82
|
|
|
|
33.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parolla d'ordine
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
41.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
Altre ozzioni
|
|
Translated by
thetall82
|
|
Reviewed by
thetall82
|
|
|