|
|
25.
|
|
|
Couldn’t set userid to %d
|
|
|
|
|
Kasutaja ID-d (userid) pole võimalik %d-ks seada
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:409
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Kuva %s jaoks pole võimalik logifaili avada!
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:481
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Viga signaali %s sättimisel signaaliks %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Serveri prioriteeti pole võimalik %d-ks seada: %s
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:534
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Tühi serverikäsk kuva %s jaoks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Kasutajanimi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Kasutajanimi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Hostinimi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Hostinimi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Kuvaseade
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
