Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
4251 of 101 results
42.
You reached the maximum authentication attempts, please try another method
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:754
43.
Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:761
44.
Sorry, PIN authentication didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:779
45.
Sorry, auto login didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:764
46.
Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:767
47.
Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:770
48.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
ببورە، ئەوە کاری نەکرد. دووبارە هەوڵبدەرەوە.
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in daemon/gdm-session-worker.c:772
49.
Your account was given a time limit that’s now passed.
هەژمارێک سنووری کاتێکی بۆ دانرابوو ئێستا تەواو بووە.
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in daemon/gdm-session-worker.c:787
50.
Username:
ناوی بەکارهێنەر:
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1188
51.
no user account available
هیچ هەژمارێک بەردەست نیە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1587 daemon/gdm-session-worker.c:1604
4251 of 101 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.