|
|
25.
|
|
|
Couldn’t set userid to %d
|
|
|
|
|
نەتوانرا ناونیشانی بەکارهێنەر جێبەجێبکات بۆ %d
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:409
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
|
|
|
%s: ناتوانرێت پەڕگەی تۆمار بکرێتەوە بۆ پیشاندەر %s!
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:481
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی "%s" بۆ "%s": %s
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: ناتوانرێت پێشەنگی ڕاژەکارەکە بگۆڕیت بۆ %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:534
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: فەرمانی ڕاژەی بەتاڵ بۆ پیشاندەر %s
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ناوی بەکارهێنەر
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
ناوی بەکارهێنەر
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
ناوی ڕاژە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
ناوی ڕاژە
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
ئامێری پیشاندان
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
