Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
36 → 45 of 490 results First • • • Last
36.
invalid shift operator
invalida operador shift
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2453 aarch64-opc.c:2475 aarch64-opc.c:2698 aarch64-opc.c:2706 aarch64-opc.c:2772 aarch64-opc.c:2801
37.
shift amount must be 0 or 12
cantidad shift debe ser 0 o 12
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2459
38.
shift amount must be a multiple of 16
cantidad shift debe ser un múltiplo de 16
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2482
39.
negative immediate value not allowed
valor inmediato negativo no está permitido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2494
40.
immediate zero expected
esperado cero inmediaro
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2629
41.
rotate expected to be 0, 90, 180 or 270
rotación experada para ser 0, 90, 180, 270
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2643
42.
rotate expected to be 90 or 270
rotación esperada a ser 90 o 270
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2654
43.
shift is not permitted
shift no está inválido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2714
44.
invalid value for immediate
invalida valor para inmediato
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2739
45.
shift amount must be 0 or 16
cantidad shift debe ser 0 o 16
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2764
36 → 45 of 490 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Fernando Mata Rabadan , Fernando Zarazua, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.