|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Chivakirira meini menyu cheUbuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Shara chinhanho chino tevera mushishi yekuvakirira:
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Chinhanho chekuvakirira chatadza
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Chinhanho chekuvakirira chatadza. Iwe unokwanisa kuyedza ku mhanya aitemu irikutadza zvekare kubva mumenyu, kana idarike woshara chimwe chinhu. Chinhanho chirikutadza: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Shara chinhanho chekuvakirira:
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Chino chinhano chekuvakirira chinotemba neimwe kana dzimwe nhano zvisati dzaitwa.
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Kiritikau
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
pamusoro
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
pakati
|
|
Translated by
Tafadzwa
|
|
Reviewed by
Renias
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
pasi
|
|
Translated and reviewed by
Tafadzwa
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
