|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
لە F2 تاکو F10 دابگرە بۆ زانیاریی زۆرتر، یان دوگمەی escape بەکاربهێنە بۆ دەرچوون لە یارمەرتی
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
پێداویستی پێشوەختە بۆ دامەزراندنی ئوبونتو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
تۆ پێویستە بەلایەنی کەمەوە ٣٢ مێگاباییتت لە ڕامدا هەبێت بۆ بەکارهێنانی دامەزرێنەری ئوبونتو.
|
|
Translated by
rasti
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
بۆ زیاتر زانیاری، تەماشای ڕێبەری دامەزراندن یاخود پرسیارە هەمیشە دووبارەکان بکە؛ هەردوو بەڵگەنامەکە لەسەر ماڵپەڕی ئوبونتوو بەردەستە، <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
تۆ پێویستە بە لایەنی کەمەوە ٣٨٤ مێگابیتت هەبێ لە ڕام بۆ بەکارهێنانی ئەم سیستمە ڕاستەوخۆیەی ئوبونتو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
سیستەمی ڕاستەوخۆ هیچ پێویستی بە شوێن نیە لەسەر پەپکەڕەقەکە. لەگەڵ ئەوەشدا پەپکەکە بۆ ئاڵوگۆڕ لەلایەن لینوکسی دامەزراو بەکار دەبرێ ئەگەر بەردەست بێ.
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
تەماشای پرسیاری هەمیشە دووبارە بکە بۆ وەرگرتنی زانیاریی زۆرتر؛ ئەم بەڵگەنامەیە لەسەر وێبگەی سەرەکی ئوبوونتوو هەیە <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
سوپاس بۆ هەڵبژاردنی ئوبوونتو!
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
