|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
Неисправна датотека „/etc/apt/sources.list“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
Индекс софтвера је оштећен
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
Ово је велики неуспех вашег система за управљање софтвером. Потражите оштећене пакете синаптиком, проверите овлашћења и исправност датотеке „/etc/apt/sources.list“ и обновите податке о пакетима следећим наредбама: „sudo apt-get update“ и „sudo apt-get install -f“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
14.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
Потребна је адреса за наставак, излазим
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
15.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
Неисправна адреса: дата је „%s“, излазим
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
16.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не могу поступати са протоколом „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
17.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
Пакет „%s“ је виртуелан.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
18.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
Не могу наћи пакет „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
19.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
Пакет „%s“ је већ инсталиран
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
20.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не могу инсталирати „%s“ (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|